DS-30 series time relays
DS-30 series time relays
DS-30 series time relays
DS-30 series time relays
DS-30 series time relays
DS-30 series time relays

Relés de tiempo de la serie DS-30

Rango de retardo: 0,125 ~ 1,25 s, 0,5 ~ 5 s, 1 ~ 10 s, 2 ~ 20 s
Voltaje de ajuste: CC: 100, 110, 127, 220 V
Comunicación: 24, 48, 110, 220V, 380V
Voltaje de funcionamiento: corriente: ≤85% DC: ≤ 70%
Voltaje de retorno ≥5%
Consumo de energía: 15 ~ 25 W
Capacidad de contacto: sensibilidad dc 100W
Corriente admisible a largo plazo 5A
Formulario de contacto: un par de conversiones transitorias, un par de diapositivas, un par de paradas
Tamaño de apertura: 107,5 × 62,5 mm
Modo de instalación: carcasa A11K, H, Q
Nota: LA banda DC "C" es para operación a largo plazo

Uso

Los relés de tiempo de la serie Ds-30 (en adelante, relés) se utilizan como componentes auxiliares en varios dispositivos de protección y automáticos para permitir que los elementos controlados alcancen el tiempo de retardo requerido y realicen la coordinación selectiva entre la protección primaria y la protección de respaldo en el dispositivo de protección.

 

Estructura y principio

1. Este relé es un electroimán que acciona un mecanismo de retardo de reloj. El electroimán puede ser alimentado por corriente continua o alterna. Hay dos conjuntos de contactos de conversión instantánea en cada relé. Se puede instalar un juego de contacto principal de retardo (contacto de terminación) según diferentes especificaciones. El valor de ajuste de retardo puede ser igual o menor que el valor de ajuste de retardo del contacto principal de retardo. Los modos de instalación y conexión del relé son diferentes. El mismo movimiento puede tener dos formas estructurales, a saber, A11K es una instalación empotrada. A11H es para el cableado después de la instalación convexa, como se muestra en la figura 3 adjunta en este manual. La tapa del relé puede equiparse con una aguja de arrastre para indicar el funcionamiento del relé. (El tipo con X en la tabla de especificaciones es la especificación con una aguja de arrastre) Para facilitar el mantenimiento, hay un enchufe dentro del relé, y la parte del relé se puede extraer después de quitar la cubierta.
No relé ningún gesto, cierre de contacto de cierre de contacto de interruptor rápido, retardo de contacto, tirando de la aguja se refiere a cero, cuando la fuente de alimentación del imán, succión del electroimán, contacto instantáneo con interruptor instantáneo, el mecanismo de relojería comenzó a girar, contacto de acción de retardo para cerrar la dirección, impulsado al tirar de la aguja al mismo tiempo, de acuerdo con la configuración del contacto deslizante del contacto de retardo y el contacto principal conectado sucesivamente, después de conectar un contacto principal debido a las agencias de límite de parada de rotación, las instituciones se detienen, el relé será una larga estancia en el principal cierre de contacto, que cuando la energía desconecta cada contacto vuelve instantáneamente al estado original, después de tirar de la aguja para permanecer allí, el valor indicado debe cumplir con los valores establecidos para el contacto principal, (de hecho, el valor del puntero de arrastre debe ser un poco más que los valores establecidos para el contacto principal, porque el contacto con la diapositiva después de la conexión aún puede ser una distancia, potencia adicional cuando la fuente de alimentación cuando la demora no está definida ished, está tirando de la aguja indica el tiempo completamente igual a los valores establecidos para el contacto móvil, por lo tanto, tirar de la aguja puede indicar el tiempo de reinicio del relé, facilitar el análisis del problema) tirar de la aguja puede estar en el exterior del dispositivo de relé reiniciar, la perilla en la tapa: en el sentido de las agujas del reloj, el primero tirando del contacto de movimiento de la aguja y detener, continúe girando la perilla, la alineación cero para tirar de la aguja en un disco.
 

2. Consulte la Figura 1 para ver el diagrama de cableado interno del relé.

3. La tensión de funcionamiento del relé de CC no debe ser superior al 70% de la tensión nominal, la tensión de funcionamiento del relé de CA no debe ser superior al 85% de la tensión nominal, la tensión de retorno no debe ser inferior al 5% de la tensión nominal.

4. Error de retardo del relé: (se refiere a la diferencia entre los valores máximo y mínimo en 10 acciones a 20 + 5 ℃)

DS, DS - 31-31 c, 35, DS - DS - 35 c es 0,06 s.

DS, DS - 32-32 c, DS - 36, DS - 36 c 0,125 s.

Ds-33, DS-33C, DS-37 y DS-37 son 0.25s.

DS, DS - 34-34 c, DS - 38, DS - 38 c 0,5 s.

5. Consumo de energía de las bobinas del relé a voltaje nominal
Para trabajo CORTO dc: DS-31, DS-32, DS-33, DS-34 no mayor de 25W.
Para largas horas de trabajo de CC: DS-31C, DS-32C, DS-33C, DS-34C no mayor de 15W.
"Ds-35, DS-36, DS-37 y DS-38 no son mayores de 20VA para trabajos de intercambio cortos.
"Ds-35c, DS-36C, DS-37C, DS-38C no son superiores a 20VA para trabajos de intercambio cortos.

6. Estabilidad térmica
Para una operación de CA / CC de corta duración, la bobina puede soportar un voltaje nominal del 110% durante dos minutos y el aumento de temperatura no supera los 65 ℃.
Para un funcionamiento de CC CA durante mucho tiempo, la bobina (a través de una resistencia adicional) puede soportar un voltaje nominal del 110% durante mucho tiempo, con un aumento de temperatura no superior a 65 ℃.

7. Cada contacto del relé está desconectado y la carga inductiva es de 50 W. (U no es superior a 220 V, I no es superior a 1 A y T es inferior a 5 ms).

8. El contacto del relé puede cerrar la corriente 5A durante mucho tiempo.

9. La resistencia del aislamiento de la parte viva del relé al cuerpo conductor magnético puede soportar CA 50Hz y 2KV durante 1 minuto sin avería.

10. El relé puede funcionar 5000 veces sin daños mecánicos.

11. Rango de temperatura de funcionamiento del relé: -20- + 40 ℃.

ds 30xlsjjdq 2

 

Uso y mantenimiento

1. El usuario debe prestar atención al modo de trabajo nominal del relé. Si el relé operado por un corto tiempo se usa en la situación de larga vida del circuito de la bobina, la bobina del relé se sobrecalentará y se dañará. El relé de trabajo a largo plazo tiene una resistencia externa y debe conectarse de acuerdo con la posición Rf en el dibujo adjunto cuando esté en uso.

2. El relé se montará en una placa perpendicular al plano horizontal y se energizará antes de su puesta en funcionamiento. Para no poder volver a la posición original por la acción de cada parte. El error que ocasiona el retrasar.

3. Cuando el relé esté en mantenimiento, las otras partes de su reloj y mecanismo de reloj se limpiarán con gasolina de aviación, y luego se aplicará el aceite 4 # activo para instrumentos de aviación en los puntos de cada parte móvil (parte de contacto deslizante), y se aplicará grasa de baja temperatura entre el CAM impulsado directamente por el electromagnético y la placa de diente sectorial. Se deben limpiar las partes electromagnéticas, el núcleo móvil y el tubo de la bobina.

Datos técnicos

1. Descripción del tipo de relé:

Ejemplo: 31 c / DS - 2 xa11k
Donde: DS significa relé de tiempo electromagnético.
31-38 es el número de serie de diseño, y el segundo número se utiliza para representar tanto el rango de retardo como el tipo de fuente de alimentación (1-4 es el rango de cuatro retardos y la fuente de alimentación de CC; 5-8 es el mismo intervalo de retardo que 1-4, pero fuente de alimentación de CA).
PI superior a 2 indica un contacto de retardo deslizante.
/ X significa que tengo un pin de arrastre (ver Tabla 1)
11K representa la instalación integrada y el cableado trasero
El ejemplo anterior es un relé de tiempo integrado con contacto de retardo deslizante y pasador de remolque, con retardo posterior a la conexión de 0,125 a 1,25 s para funcionamiento a largo plazo (el modelo no puede representar la especificación de voltaje, por lo que el voltaje nominal debe indicarse al realizar el pedido).

2. Valor de resistencia de la bobina (consulte la Tabla 2)

3. Peso: 1Kg

 

Apariencia y tamaño del agujero

El relé adopta una carcasa A11, A11H y A11Q, y el contorno y el tamaño del orificio de instalación se muestran en la Figura 3 adjunta en la página 288 de este manual.

tabla 1

Model

Shell structure

Power

Supply

Delay Time(S)

Working

Method

Sliding contact

Drag the needle

Rated Voltage (V)

Notes

DS- 31 -

A 11K

A 11H

A 11Q

DC

0.0125-1.25

Short term

 

 

220,110,48,24

 

DS- 31 / 2 -

0.0125-1.25

+

 

220,110,48,24

 

DS- 31 / X-

0.0125-1.25

 

+

220,110,48,24

 

DS- 31 / 2 X-

0.0125-1.25

+

+

220,110,48,24

 

DS- 32 -

0.5-5

 

 

220,110,48,24

 

DS- 32 / 2 -

0.5-5

+

+

220,110,48,24

 

DS- 32 / X-

0.5-5

 

+

220,110,48,24

 

DS- 32 / 2 X-

0.5-5

+

+

220,110,48,24

 

DS- 33 -

1-10

 

 

220,110,48,24

 

DS- 33 / 2 -

1-10

+

 

220,110,48,24

 

DS- 33 / X-

1-10

 

+

220,110,48,24

 

DS- 33 / 2 X-

1-10

+

+

220,110,48,24

 

DS- 34 -

2-20

 

 

220,110,48,24

 

DS- 34 / 2 -

2-20

+

 

220,110,48,24

 

DS- 34 / X-

2-20

 

+

220,110,48,24

 

DS- 34 / 2 X-

2-20

+

+

220,110,48,24

 

DS- 31 C-

0.0125-1.25

Long term

 

 

220,110,48,24

With resistance

DS- 31 C/ 2 -

0.0125-1.25

+

 

220,110,48,24

With resistance

DS- 31 C/ X-

0.0125-1.25

 

+

220,110,48,24

With resistance

DS- 31 C/ 2 X-

0.0125-1.25

+

+

220,110,48,24

With resistance

DS- 32 C-

0.5-5

 

 

220,110,48,24

With resistance

DS- 32 C/ 2 -

0.5-5

+

 

220,110,48,24

With resistance

DS- 32 C/ X-

0.5-5

 

+

220,110,48,24

With resistance

DS- 32 C/ 2 X-

0.5-5

+

+

220,110,48,24

With resistance

DS- 33 C-

1-10

 

 

220,110,48,24

With resistance

DS- 33 C/ 2 -

1-10

+

 

220,110,48,24

With resistance

DS- 33 C/ X-

1-10

 

+

220,110,48,24

With resistance

DS- 33 C/ 2 X-

1-10

+

+

220,110,48,24

With resistance

DS- 34 C-

2-20

 

 

220,110,48,24

With resistance

DS- 34 C/ 2 -

2-20

+

 

220,110,48,24

With resistance

DS- 34 C/ X-

2-20

 

+

220,110,48,24

With resistance

DS- 34 C/ 2 X-

2-20

+

+

220,110,48,24

With resistance

DS- 35 -

AC

0.0125-1.25

Short

Term

 

+

220,127,110,100

 

DS- 35 / 2 -

0.0125-1.25

+

 

220,127,110,100

 

DS- 36 -

5.5-5

 

 

220,127,110,100

 

Continue table

Model

Shell structure

Power Supply

Delay time(s)

Work Method

Sliding contact

Drag the needle

Rated Volatge(V)

Note

DS- 31 C-

 

 

 

A11Q

 

0.0125-1.25

Long

Term

 

 

220,110,48,24

With resistance

DS- 31 C/ 2 -

 

 

0.0125-1.25

 

+

 

220,110,48,24

With resistance

DS- 31 C/ X-

 

 

0.0125-1.25

 

 

+

220,110,48,24

With resistance

DS- 31 C/ 2 X-

 

 

0.0125-1.25

 

+

+

220,110,48,24

With resistance

DS- 32 C-

 

 

0.5-5

 

 

 

220,110,48,24

With resistance

DS- 32 C/ 2 -

 

 

0.5-5

 

+

 

220,110,48,24

With resistance

DS- 32 C/ X-

 

 

0.5-5

 

 

+

220,110,48,24

With resistance

DS- 32 C/ 2 X-

 

 

0.5-5

 

+

+

220,110,48,24

With resistance

DS- 33 C-

 

 

1-10

 

 

 

220,110,48,24

With resistance

DS- 33 C/ 2 -

 

 

1-10

 

+

 

220,110,48,24

With resistance

DS- 33 C/ X-

 

 

1-10

 

 

+

220,110,48,24

With resistance

DS- 33 C/ 2 X-

 

 

1-10

 

+

+

220,110,48,24

With resistance

DS- 34 C-

 

 

2-20

 

 

 

220,110,48,24

With resistance

DS- 34 C/ 2 -

 

 

2-20

 

+

 

220,110,48,24

With resistance

DS- 34 C/ X-

 

 

2-20

 

 

+

220,110,48,24

With resistance

DS- 34 C/ 2 X-

 

 

2-20

 

+

+

220,110,48,24

With resistance

Tabla 2

Model

Rated voltage( V)

The coil resistance( Ω)

 

DS- 31

- 220

1900

 

DS- 32

- 110

580

 

DS- 33

- 48

110

 

DS- 34

- 24

26

 

DS- 31 C

- 220

780

2700

DS- 32 C

- 110

165

680

DS- 33 C

- 48

35

130

DS- 34 C

- 24

8 . 5

33

DS- 35

- 220

1900

 

DS- 36

- 127

850

 

DS- 37

- 110

580

 

DS- 38

- 100

550

 

DS- 35 C

- 220

780

2700

DS- 36 C

- 127

190

680

DS- 37 C

- 110

165

680

DS- 38 C

- 100

150

510