SS-94 Series time relay
SS-94 Series time relay
SS-94 Series time relay
SS-94 Series time relay

Relé de tiempo de la serie SS-94

Clasificaciones: DC 220V, 110V, 48V
Rango de ajuste de retardo: a) 20 Ms-9,999s (diferencia de nivel 1ms)
                                   b) 0,1-99,99 s (diferencia de nivel 10 ms)
                                   c) 1 S-999.9s (diferencia de nivel 0.1s)
                                   d) 10 S-9999 s (diferencia de nivel 1 s)
Tiempo de retorno: El tiempo de retorno no debe ser superior a 25 ms Consumo de energía: A voltaje nominal, el consumo de energía del relé no debe ser mayor que el especificado en la Tabla

Uso

El relé de tiempo SS-94 se utiliza como un elemento de control de retardo en el circuito de protección del relé del circuito secundario y el control automático del sistema de potencia. Es adecuado para ocasiones con alta precisión de medición de tiempo y pequeña diferencia de tiempo.

 

Escriba el nombre del relé

El tipo de relé y los significados que representa son los siguientes:

ss 94xlsjjdq 01

 

Principio de funcionamiento y cableado interno

1.El principio de funcionamiento de

Este relé es un relé de tiempo digital estático, que se compone de un circuito integrado CMOS importado, que utiliza la división de frecuencia y el principio de conteo para realizar el tiempo de retardo.El pulso de reloj estándar es producido por un oscilador de cristal de cuarzo.Después de aplicar el voltaje nominal, el transitorio interno El relé se mueve y sale para hacer vibrar el cristal al mismo tiempo, generando un pulso de reloj. Después de la división de frecuencia, el contador cuenta el pulso de reloj. Cuando el número de pulso medido alcanza el tiempo de retardo, el flip-flop se voltea para conducir y ejecutar la salida de la acción del relé. El diagrama de bloques principal del relé se muestra en la Figura 1

ss 94xlsjjdq 02

2.Diagrama de cableado detrás del relé (ver Figura 2)

ss 94xlsjjdq 3

FIG. 2 Backside wiring diagram of relay

 

Instalación, uso y mantenimiento

1.Instalación
Relé único para instalación empotrada
 
2.Uso
a) Preste atención a la especificación de voltaje y voltaje positivo cuando lo use. Polaridad negativa;
b) Deben cumplirse las condiciones ambientales de trabajo del producto;
 
3.mantenimiento

El producto debe inspeccionarse periódicamente. Primero, se debe verificar la apariencia para ver si las juntas de soldadura de la placa de circuito impreso se caen, y si los cables están doblados. En segundo lugar, verifique si el circuito de CC funciona normalmente.

Número y formulario de contacto

Model

Delay loop T 1 output contact

Delay loop T 1 output contact

Delay loop T 1 output contact

SS- 94 / 1

NO

1Z

NO

SS- 94 / 2

NO

1Z

1Z

SS- 94 / 3

1Z

1Z

NO

SS- 94 / 4

1Z

1Z

1Z

 

The delay range and delay level difference of the product

Delay range code

Delay range

Delay xmax-xmin range

1

20ms-9.999s

1ms

2

0.1s-99.99s

10ms

3

1s-999.9s

0.1s

4

10s-9999s

1s

 

Condiciones ambientales de trabajo

El producto debe funcionar de manera confiable en las siguientes condiciones a) Temperatura ambiente: -10 ℃ - + 50 ℃
b) Presión atmosférica: 80 K PA-110 k Pa
c) Temperatura relativa: La temperatura relativa máxima promedio del mes más húmedo es del 90%. Mientras tanto, la temperatura media del mes es de 25 ℃ y no hay condensación en la superficie. Cuando la temperatura más alta es de 40 ℃, la temperatura relativa máxima promedio no supera el 50%;
d) Un ambiente libre de polvo conductor y gases corrosivos que destruyen los metales y el aislamiento;
e) No hay riesgo de explosión y medio sin polvo (como cenizas de carbón, abrasivo, aserrín, etc.);
f) Posición de trabajo: inclinarse no más de 5 ° en cualquier dirección y sin vibraciones e impactos severos;
g) El sitio deberá estar equipado con dispositivos a prueba de lluvia, nieve, viento y arena y un ambiente sin vapor de agua;
h) Donde no haya moho más grave;
i) No se permite una fuerte inducción magnética externa en el lugar de uso.

 

Datos técnicos

1. Clasificaciones: DC 220 V, 110 V, 48 V

2.Rango de ajuste de retardo
a) 20 Ms-9.999s (diferencia de nivel 1ms)
b) 0,1-99,99 s (diferencia de nivel 10 ms)
c) 1 S-999.9s (diferencia de nivel 0.1s)
d) 10 S-9999 s (diferencia de nivel 1 s)

3. Valor de operación y valor de retorno Bajo la condición de referencia, el voltaje de operación del relé no debe ser mayor al 70% del voltaje nominal y el voltaje de retorno no debe ser menor al 10% del voltaje nominal.

4. Consistencia de retardo Bajo la condición de referencia, la consistencia de retardo del relé no es mayor que (0.1% valor de ajuste + 3 ms) Consistencia de retardo = valor máximo de 5 mediciones - valor mínimo de 5 mediciones

5.Bajo la condición de referencia, el valor absoluto del error de ajuste de retardo del relé no es mayor que (0,1% valor de ajuste + 3 ms) error promedio de retardo = el valor promedio de 5 mediciones - valor de ajuste

6.Tiempo de retorno: el tiempo de retorno no debe ser superior a 25 ms

7.Consumo de energía: a voltaje nominal, el consumo de energía del relé no debe ser mayor que el especificado en la Tabla

Tabla 3 Consumo de energía del relé

Rated Voltage

Before the action

After the action

22 V

7 W

12 W

110 V

5 W

8 W

48 V

4 W

6 W

8. Rendimiento de los contactos
En un circuito de carga inductiva de CC con tensión no superior a 250 V y corriente no superior a 1 A (constante de tiempo 5 ms + 0,75 ms), la capacidad de desconexión de los contactos es de 30 W.

9. Rigidez dieléctrica
Los terminales eléctricos del relé deben estar conectados a las partes metálicas expuestas no cargadas o la carcasa, y deben poder resistir la prueba de 2 K V (valor efectivo) de voltaje de 50 Hz CA durante 1 min sin ruptura del aislamiento o fenómeno de destellos.

 

Apariencia y tamaño del agujero

El relé adopta una estructura de inserción incrustada. Consulte la figura 3 adjunta a este manual para ver su apariencia y el tamaño del orificio de instalación.

ss 94xlsjjdq 04