DY-30 Voltage relay
DY-30 Voltage relay
DY-30 Voltage relay
DY-30 Voltage relay
DY-30 Voltage relay
DY-30 Voltage relay

Relé de voltaje DY-30

Voltaje de ajuste:
Sobrepresión: 60V 200V 400V
Baja presión: 48 V 160 V 320 V
Error de configuración: ≤ ± 3%
Coeficiente de retorno: ≥0,85
Tiempo de retorno: 1.2 veces ≥0.15s3 veces ≥0.03s
Capacidad de contacto: DC50WAC250VA
Formulario de contacto: mover y cerrar, mover y cerrar y romper,
Dos movimientos se rompen se mueven cerca, dos se mueven cerca se mueven se rompen
Tamaño de apertura: 107,5 × 62,5 mm
Método de instalación: Adopte A11K, A11H, A11Q shell

Uso

Relés de voltaje de la serie DY-30, utilizados en líneas de protección de relés como elementos operativos para protección contra sobrevoltaje o enclavamiento de bajo voltaje.

 

Estructura y principio

1. El relé es electromagnético y funciona instantáneamente. El sistema magnético tiene dos bobinas, cuya cabeza está conectada al terminal base.
2. El valor de calibración y la clasificación de la marca del relé están en unidades de V cuando las bobinas están en paralelo. El valor de acción del relé se puede cambiar girando el puntero en el dial para cambiar el momento de reacción de la espiral.
3. Acción del relé: para el relé de sobretensión, cuando el voltaje aumenta o excede el valor de ajuste, el relé actuará y el contacto de cierre móvil se cerrará, mientras que el contacto de ruptura móvil se romperá. Cuando el voltaje cae a 0,8x valor de ajuste, el relé regresa, el contacto de cierre móvil se desconecta y el contacto de corte móvil se cierra. Para el relé de bajo voltaje, cuando el voltaje cae al voltaje de ajuste, el relé opera, el contacto de cierre móvil se desconecta y el contacto de ruptura móvil se cierra.
4. Consulte la Figura 1 para ver el diagrama de cableado interno del relé.

dy 30 xdyjdq 2

Figura 1 Diagrama de cableado interno del relé de corriente de la serie DY-30 (vista posterior)

 

Uso y mantenimiento

1. Antes del uso del relé, se quitará la carcasa y se sacará la máquina para verificar si hay algún daño causado durante el transporte; si la placa móvil toca la placa magnética, las bobinas del hilo de resorte chocan, y la fricción en el eje de la placa móvil, por esta razón, coloque el puntero del relé en el primer punto, gire el sistema móvil en la dirección de la placa magnética con la mano y luego suéltelo. El sistema móvil debe volverse a la posición de equilibrio original hasta que se detenga, y luego hacer los ajustes y configuraciones necesarios.
2. Cuando se reajusta el relé, debe garantizarse.
2.1 La actividad axial del sistema móvil está entre 0,15 y 0,3 mm.
2.2 El espacio de aire entre la placa móvil y el polo magnético garantizará que la placa móvil y la placa magnética no colisionen bajo ninguna condición de trabajo especificada del relé.
2.3 Para relés con contactos móviles y de ruptura, los contactos del puente no deben tocar los contactos en movimiento y de ruptura al mismo tiempo en el proceso de operación.
2.4 Cuando el puntero gira desde el primer valor de la escala hasta el valor final de la escala, los anillos de la espiral no deben tocarse.
2.5 Cuando el relé funciona, el contacto popular debe deslizarse (tolerancia + 1 mm) en la línea central del contacto estático y moverse. El espacio de aire total del contacto estático no es inferior a 2 mm.
2.6 La distancia entre el contacto estacionario y la pieza límite no debe ser superior a 0,3 mm.
2.7 Al ajustar el valor de operación del relé, el ajuste del valor de configuración mínimo es principalmente para cambiar la fuerza de reacción de la espiral, mientras que el ajuste del valor de configuración máximo es principalmente para cambiar el espacio de aire entre la placa móvil y el magnético plato.
2.8 El eje del relé y el cojinete no deben lubricarse.
2.9 No está permitido utilizar papel de lija u otros materiales rugosos para limpiar los contactos. Es recomendable utilizar una cuchilla afilada o limpiar los contactos, y luego limpiarlos con un paño limpio y suave para evitar tocar los contactos con los dedos.

Datos técnicos

1. El número de contactos se muestra en la Tabla 1

tabla 1

Model

The quantity of Contact

Normal Open

Normal Close

DY-31 , 35

1

 

DY-32 , 36

1

1

DY-33 , 37

2

1

DY-34 , 38

1

2

DY-32 / 60 C

1

1

DY-34 / 60 C

1

2

 

2. De acuerdo con el rango de valores de configuración, el error operativo de cada valor de configuración no es más de + 6% En la Tabla 2 se muestran varios datos técnicos del relé.

Tabla 2

Model

Maximum setting voltage(V)

Rated voltage(V)

Long term allowable voltage(V)

Voltage setting range(V)

Action voltage(V)

Coil in parallel

Coil in series

Coil in parallel

Coil in series

Coil in parallel

Coil in series

DY-32/60C DY-34/60C

 

100

200

110

220

15 - 60

15 - 60

30 - 60

DY-31 DY-32 DY-33 DY-34

60

30

60

35

70

15 - 60

15 - 60

30 - 60

200

100

200

110

220

50 - 200

50 - 100

100 - 200

400

200

400

220

440

100 - 400

100 - 200

200 - 400

DY-35 DY-36 DY-37 DY-38

48

30

60

35

70

12 - 48

12 - 24

24 - 48

160

100

200

110

220

40 - 168

40 - 80

80 - 160

320

200

400

220

440

80 - 320

80 - 160

160 - 320

Nota: DY-32 / 60C, DY-34 / 60C son relés de voltaje térmicamente estables a largo plazo (con capacitancia en serie incorporada).

3. Error de límite de calibración del relé: no más del 6%.
4. Variación del valor de la acción: no más del 6%.
5. El coeficiente de retorno del relé de voltaje dY-31,32, 34 no es inferior a 0,8, el coeficiente de retorno del relé de bajo voltaje Dy-35,36,37,38 no es superior a 1,25.
6. Tiempo de acción
6.1 Para relé de sobretensión
      Cuando el valor de la acción es 1,1 veces, el tiempo de acción no es más de 0,12. A 2 veces el valor de la acción, el tiempo de acción no es más de 0,04 s.
6.2 Para relés de baja tensión
      Cuando la tensión de trabajo del relé es 0,5 veces la tensión de ajuste, el tiempo de funcionamiento no debe ser superior a 0,51 s.
7. Capacidad de sobretensión: cuando las bobinas se conectan en paralelo, la tensión se eleva uniformemente de cero a 1,05-2,2 veces la tensión de ajuste en el valor mínimo de ajuste. Dentro de este rango, el relé no debe vibrar para hacer que el contacto móvil deje de funcionar. Después de esta prueba, el relé aún podrá cumplir con los requisitos de las condiciones técnicas.
8. Sobretensión: cuando el valor de ajuste del relé se suma 1,75 veces o más, el contacto móvil del relé se cerrará sin fluctuaciones.
9. Cuando no hay colisiones ni vibraciones externas. Cuando el voltaje de trabajo en cada posición de ajuste (excepto el primer punto) del relé de sobretensión es 0.6 veces el valor de ajuste, su contacto de ruptura dinámico debe cerrar el circuito de manera confiable.
10. Cuando la tensión de funcionamiento del relé de baja tensión sea 0,6 veces la tensión de ajuste o menos, su contacto de ruptura dinámico se cerrará sin fluctuación.
11. Cuando no hay colisión o vibración externa, cuando el voltaje de trabajo en cada posición de ajuste del relé de bajo voltaje no es menos de 1,5 veces el voltaje de ajuste, su contacto móvil debería poder cerrar el circuito a tierra.
12. A tensiones de funcionamiento y de retorno: el sistema móvil del relé no debe quedar atascado en el medio.
13. Cuando la humedad relativa no supere el 85% del aire circundante, el circuito del relé a la carcasa (carcasa de la parte metálica conductora) de la resistencia de aislamiento, utilizando el megaohmímetro de 500 v, la medida no será inferior a 300 m Ω.
14. El aislamiento de la parte conductora del relé a la carcasa (parte metálica no conductora de la carcasa) puede resistir una prueba de 1 min a 50 Hz de tensión CA de 2 kV.
15. Capacidad de desconexión del contacto: cuando el voltaje no supera los 250 V y la corriente no supera los 2 A, la potencia de desconexión del contacto es de 50 W en el circuito de CC con carga inductiva (la constante de tiempo no supera los 5x10 s) y 250 VA en el circuito de CA.
16. Consumo de energía: En el valor de ajuste mínimo, la energía consumida por las bobinas del relé no debe exceder los 20VA.
17. Cuando la temperatura del medio circundante es de + 40 ℃, cuando el relé opera bajo la corriente y voltaje permitidos a largo plazo como se muestra en la Tabla 2 y la Tabla 3, no habrá daño al aislamiento y otros componentes eléctricos, y el El aumento de temperatura de la bobina no será superior a 65 ℃.
18. Vida: la vida eléctrica del relé es 500 veces y la vida mecánica es 5000 veces.

 

Apariencia y tamaño del agujero

El relé adopta una carcasa de la serie A11K, A11Q, el contorno y el tamaño del orificio de instalación se muestran en la figura 3 adjunta a este manual.

dy 30 xdyjdq 03